Herzlich Willkommen in der Hohenstauferstadt Göppingen!

Termin (bitte vormerken):

Von Freitag, den 09. Oktober bis einschließlich Sonntag, den 11. Oktober.

Die Anreise sollte am O8. Oktober bis 17.00h erfolgen, die Rückreise am 12. Oktober. Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den 10. Oktober 2026 statt. Die Kassenprüfer und Vorstandsmitglieder reisen bitte bereits am 07. Oktober an.

Unser Programm im Überblick (Änderungen vorbehalten):

Eure Gastgeber bieten euch zur General-/Jahreshauptversammlung wieder Außergewöhnliches an:

• Welcome-Abend im Restaurant „Barfüßer“ im Gebäude des RiKu-Hotels;
• Traumfabrik Märklin – Wir nehmen an einer exklusiven Werksführung durch Produktion, Lackiererei und Montage teil, im Anschluss besuchen wir das Märklineum, mit der Möglichkeit zur Pause im Bistro, oder eigener Rundgang durch die Ausstellungsräume oder zum Einkauf im „Märklin Outlet Store“, am Nachmittag Fahrt in die Landeshauptstadt Stuttgart zum Besuch der Baustelle „Stuttgart 21“ oder zur Besichtigung der einzigartigen Modellbahnanlage „Stuttgart Hauptbahnhof“ von Wolfgang Frey, Welcome Party im Stuttgarter „Schönbuch-Brauhaus“, individuelle Rückfahrt mit dem Zug nach Göppingen;
• Bahnfahrt über die jedem Eisenbahner wohl bekannte Geislinger Steige nach Amstetten und weiter auf der Lokalbahn  nach  Gerstetten, wir besichtigen die Betriebseinrichtungen der Ulmer Eisenbahnfreunde und genießen einen Mittagsimbiss, General-/Jahreshauptversammlung im Lokschuppen Gerstetten, Rückreise nach Göppingen und Abendausklang im Gasthaus „Andechser“;
• Fahrt über die Geislinger Steige nach Ulm, Stadtrundgang durch das Fischerviertel, Besuch des Ulmer Münsters, Rundfahrt mit der historischen Straßenbahn, Rückfahrt über die Neubaustrecke nach Göppingen und gemütlicher Abschlussabend im „Barfüßer“.

Abendessen:

Wir haben für Euch Restaurants mit einer breiten Auswahl schwäbischer Gerichte ausgesucht. Wir essen à la carte. Speisen und Getränke sind nicht im Preis für unser Programm eingeschlossen.

Wichtige Hinweise:

Unser Ausfahrten und Besichtigungen sind für Teilnehmer mit Mobilitätseinschränkungen nur bedingt möglich.

Anmeldeschluss:

Anmeldeschluss zur Teilnahme am oben beschriebenen Programm ist der 15. August 2026.

Benvenuti nella città degli Hohenstaufen, Göppingen! 

Data (da segnare in agenda):

da venerdì 9 ottobre a domenica 11 ottobre compreso. 

L’arrivo è previsto per l’8 ottobre entro le ore 17:00, il ritorno per il 12 ottobre. L’assemblea generale a nnuale si terrà sabato 10 ottobre 2026. I revisori dei conti e i membri del consiglio direttivo sono pregati di arrivare già il 7 ottobre. 

Il nostro programma in sintesi (con riserva di modifiche): 

I vostri ospiti vi offrono nuovamente qualcosa di straordinario in occasione dell’assemblea generale/annuale:

• Serata di benvenuto al ristorante “Barfüßer” nell’edificio dell’hotel RiKu;

• Fabbrica dei sogni Märklin – Parteciperemo a un’esclusiva visita guidata dello stabilimento attraverso la produzione, la verniciatura e il montaggio, dopodiché visiteremo il Märklineum, con la possibilità di fare una pausa al bistrot, o visita autonoma delle sale espositive o shopping nel “Märklin Outlet Store”;nel pomeriggio, viaggio nella capitale dello Stato, Stoccarda, per visitare il cantiere “Stuttgart 21” o l’esclusivo plastico ferroviario “Stuttgart Hauptbahnhof” di Wolfgang Frey; festa di benvenuto nella “Schönbuch-Brauhaus” di Stoccarda; ritorno individuale in treno a Göppingen;

• Viaggio in treno attraverso la Geislinger Steige, ben nota a tutti i ferrovieri, fino ad Amstetten e poi con la ferrovia locale  fino a  Gerstetten, visita alle strutture operative degli amici della ferrovia di Ulm e pranzo leggero, assemblea generale/assemblea annuale nel deposito locomotive di Gerstetten, ritorno a Göppingen e conclusione della serata alla locanda “Andechser”; 

• viaggio attraverso la Geislinger Steige fino a Ulm, giro turistico del quartiere dei pescatori, visita alla cattedrale di Ulm, giro turistico con il tram storico, ritorno a Göppingen attraverso la nuova linea ferroviaria e piacevole serata conclusiva al “Barfüßer”. 

Cena: 

abbiamo selezionato per voi ristoranti con un’ampia scelta di piatti svevi. Mangeremo à la carte. I pasti e le bevande non sono inclusi nel prezzo del nostro programma. 

Note importanti: 

le nostre escursioni e visite guidate sono accessibili solo in misura limitata ai partecipanti con mobilità ridotta. 

Termine di iscrizione: i

l termine di iscrizione per partecipare al programma sopra descritto è il 15 agosto 2026.

RiKu Hotel Göppingen

Adresse: Geislinger Straße 34, 73033 Göppingen

Telefon: +49 (0)7161 988 6538

E-Mail: goeppingen@riku-hotel.de

Internet: www.riku-hotel.de

 

Das im Jahr 2022 neu eröffnete Hotel befindet sich nördlich des Göppinger Bahnhofes. Das Haus ist fußläufig in nur wenigen Minuten bequem zu erreichen. Über die Marktstraße erreicht der Gast schnell den Marktplatz mit dem Göppinger Rathaus und die Hauptstraße, die „Einkaufsmeile“ Göppingens.

 Das Hotel ist ein Angebot für Geschäftsreisende und Stadtbesucher. Die Zimmer sind modern und in einem ein wenig exotischem Design gehalten. Seitlich der Betten gibt es offene Ablagen für die Kleidung. WLAN und ein großer Flachbildschirm sind selbstverständlich. Der Gast findet den Frühstücksraum im ersten Stock mit Innen- und Außenbereich. 

Gegenüber der Rezeption befindet sich der direkte Zugang zur „Barfüßer“-Hausbrauerei mit Schwäbischer Küche.

Eure Gastgeber Ulrich Kumpf und Wolfgang Kapferer haben ein Zimmer-Kontingent zu vergünstigten Konditionen vereinbart. Buchungen erfolgen wie gewohnt individuell unter dem Stichwort
„Club DR Ehrenlokführer“ und müssen bis spätestens zum 15. August 2026 erfolgen.

Wichtiger Hinweis: Im RiKu Hotel kann ausschließlich nur mit EC-Karte oder Kreditkarte bezahlt werden.
Überzeugte Barzahler wenden sich bitte vor Abreise an eine Clubkollegin oder einen Clubkollegen ihres Vertrauens!

RiKu Hotel Göppingen

Indirizzo: Geislinger Straße 34, 73033 Göppingen

Telefono:    +49 (0)7161 988 6538

E-mail:    goeppingen@riku-hotel.deInternet:    

www.riku-hotel.de

 

L’hotel, inaugurato nel 2022, si trova a nord della stazione ferroviaria di Göppingen. La struttura è facilmente raggiungibile a piedi in pochi minuti. Attraverso la Marktstraße, gli ospiti possono raggiungere rapidamente la piazza del mercato con il municipio di Göppingen e la Hauptstraße, la via dello shopping di Göppingen.

L’hotel è ideale per chi viaggia per affari e per chi visita la città. Le camere sono moderne e arredate con un design un po‘ esotico. Ai lati dei letti ci sono ripiani aperti per i vestiti. La connessione Wi-Fi e un grande schermo piatto sono ovviamente inclusi. La sala colazioni si trova al primo piano con area interna ed esterna.

Di fronte alla reception si trova l’accesso diretto alla birreria artigianale “Barfüßer” con cucina sveva.

I vostri ospiti Ulrich Kumpf e Wolfgang Kapferer hanno concordato un contingente di camere a condizioni agevolate. Le prenotazioni devono essere effettuate come di consueto individualmente con la dicitura “Club DR Ehrenlokführer” ed entro e non oltre il 15 agosto 2026.

Avviso importante: al RiKu Hotel è possibile pagare solo con carta EC o carta di credito. Chi preferisce pagare in contanti è pregato di rivolgersi prima della partenza a un collega del club di sua fiducia!

Übersetzung  / Traduzione:

https://www.deepl.com/de/translator/l/de/it